Наши переводчики

Eкатерина Нилова
Переводы, координатор проектов

Телефон: +358-(0)44-0223227
E-mail: info(at)ip-kaannos.fi

Екатерина Нилова специалист по русскому языку и литературе. Она магистр философии Хельсинского университета, где изучала русский и финский языки, литературу и межкультурные коммуникации.

Специализация: переводы/редактура, маркетинг, туризм
Знание языков: русский – родной, финский/английский – владение на профессиональном уровне


 

Илья Плюснин
Переводы, редактура

E-mail: info(at)ip-kaannos.fi, ilja.translations(a)gmail.com

Илья Плюснин – магистр биологических наук Хельсинского университета(2007). Имеет опыт работы в нескольких научно-исследовательских группах в области молекулярной биологии и генетики. Свободно владеет русским и финским, имеет опыт учебы и работы в Финляндии и России. Работает переводчиком-фрилансером с 2006 года.

Специализация: переводы/редактура, медицина, биология, маркетинг, туризм
Знание языков: русский – родной, финский – второй родной, английский – владение на профессиональном уровне
Резюме: proz.com, linkedin.com


 

Наталия Лиукконен
Переводы, редактура

E-mail: natalia.liukkonen(a)gmail.com

Наталья Лиукконен имеет степень магистра делового администрирования. У Натальи обширный опыт работы в Финляндии и России в области туризма, маркетинга, логистики и культуры. Имеет опыт профессионального перевода в деловой, технической и культурной сфере около 6 лет.

Специализация: переводы/редактура, маркетинг, туризм,  деловой перевод
Знание языков: русский – родной, финский/английский – владение на профессиональном уровне