Our translators

Ekaterina Nilova
Translator, project coordinator

Phone: +358-(0)44-0223227
E-mail: info(at)ip-kaannos.fi

FM Ekaterina Nilova has studied languages, literature and intercultural communication in the University of Helsinki. Ekaterina works as an expert on Russian language and culture.

Areas of expertise: translation/editing, marketing, tourism, culture
Language skills: Russian – native, Finnish/English – professional proficiency


 

Ilja Pljusnin
Translator, editor

E-mail: info(at)ip-kaannos.fi, ilja.translations(at)gmail.com

FM Ilja Pljusnin has studied biosciences in the University of Helsinki. He has worked as a researcher for over six years in the area of genetics and molecular biology. He is fully bilingual and has been studying and working in both Finland and Russia. Ilja has over six years of experience as a freelance translator.

Areas of expertise: translation/editing, medicine, biosciences, marketing, tourism
Language skills: Russian – native, Finnish – bilingual proficiency, English – professional proficiency
CV: proz.com, linkedin.com
Membership: Finnish Association of Translators and Interpreters (SKTL)


 

Natalia Liukkonen
Translator, editor

E-mail: natalia.liukkonen(a)gmail.com

FM Natalia Liukkonen has studied business and administration. She has extensive working experience in the sector of tourism, marketing, logistics and cultural event administration both in Finland and Russia. Natalia has six years of experience as a professional translator.

Areas of expertise: translation/editing, marketing, business, tourism
Language skills: Russian – native, Finnish/English – professional proficiency